Boris Bergman dans ses textes

1060x663

L’homme a signé pour bien des artistes. Un coffret Boris Bergman et ses interprètes (*) permet de revisiter l’œuvre d’un auteur au long cours.

Parolier multilingue, Boris Bergman se définit comme une « poubelle ethnique ». « La tête en Angleterre, le cœur en Russie (le ghetto en bas à gauche) et les valises à Montmartre. » En trois CD, un coffret aux images élégantes montre comment l’inspiration de Boris Bergman a irrigué tout un pan de la chanson et pas seulement française.

Tout le monde connaît ses textes signés pour Alain Bashung et un hymne comme Vertige de l’amour. On sait moins qu’il a écrit des mots pour Christophe (J’l’ai pas touché), Lambert Wilson (Trois, c’est trop) ou encore… Nana Mouskouri (Mon enfant). Evoquant cet opus, Bergman lance : « Il y a vraiment des choses que moi-même j’avais oubliées. Ce coffret me permet de donner une deuxième chance à des chansons que j’aime bien, quoi. »

Plus loin, on retrouve les variations anglaises que Boris signa pour de grands noms anglais, notamment les adaptations de l’ami Gainsbourg destinées à The Rakes – boris-bergman-ip1(Just a man with a job soit Le Poinçonneur des lilas) – ou à Marianne Faithfull, Sly & Robbie dans Lola R. for ever (Lola Rastaquouère).

Enfin, ce coffret livre quelques morceaux oubliés et des raretés. Que ce soit Mastroianni dansMonologue pour Anna; Véronique Sanson avec I’m sucker for romance ou encore Franz Ferdinand & Jane Birkin pour A song for sorry angel.

Un bel écrin qui réunit quelques pépites dans la création d’un auteur de près de 1 000 chansons dont certaines ont marqué les ondes à tout jamais. Bergman for ever.

(*) Disque Universal

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s